诺奖得主竟是绘本大师！围观鲍勃·迪伦创作的绘本时，最好配着他的音乐

早在1976年，鲍勃的作品就被美国总统卡特引用，并称其为“伟大的美国诗人”了。几十年来，他用诗性的语言设置社会命题、传递人性光辉，连乔布斯、山本耀司这种行业内的大人物都被他收为了迷弟。

本次诺奖的颁奖词言之贴切——鲍勃·迪伦“为美国音乐传统创造性地增添了全新的诗意表达。”

其实，鲍勃写歌，不，写诗的能力，从小就开始显现了。

小时候的鲍勃喜欢看书，经常躲在自己的房间里看个没完。也许是从书中得到了启发，9岁那年的母亲节当天，他突然跑到母亲面前，为她朗诵了一首自己写的诗：

My dear mother，I hope that you

亲爱的妈妈，我希望你

Will never grow old and gray，

永远不会变老，头发永远不会花白

So that all the people in the world will say：

全世界的人都会对你说

“Hello，young lady，Happy Mother's Day。”

“你好，这位年轻的女士，母亲节快乐！”

也许这首诗并不能算好，但从此写诗成了小鲍勃最大的爱好。

长大以后，人性、理想、命运、时代都被他唱成了诗；他的写作对象开始由母亲变成了自己的孩子；他的横溢才华，也从流行歌词漫延到了儿童绘本。

下面我们就来看看诗人、歌手兼“绘本大师”鲍勃·迪伦的绘本作品吧。

1974 年1月18日，鲍勃·迪伦发行了他的第14张个人专辑《Planet Waves》，其中有一首《Forever Young》，是写给他四岁的儿子Jakob，心意如歌词般直白简单，希望他正直而勇敢，真实而坚强。

(Jakob Dylan 长大后也是一名歌手，著名乐队“壁花wall flowers”的主唱，两度获得格莱美奖。)

此后，这首歌被视作经典被无数人翻唱，美国歌手诺拉·琼斯就曾在已故苹果创办人史蒂夫·乔布斯的纪念会上，进行了重新演绎。

2008 年时，鲍勃·迪伦邀请艺术家Paul Roger按照《Forever Young》的歌词，将之改编成适合小朋友阅读的绘本。

Paul Rogers曾成功地将海明威的文学作品改编成绘本。这本《Forever Young》忠于原著，读起来成长的意味满满：一个街头音乐家送给男孩一把吉他。男孩学会了弹琴，并且和朋友组成了自己的街头乐队；他们旅行、聚会，一起拯救星球，一起阻止战争。故事的结尾呼应开头，已经长成年青人的男孩把吉他送给了另一个小女孩，愿她同样坚持正义、勇于冒险。